Monday, June 29, 2015

Why Then Do We Nit Despair, Anna Akhmatova

Why Then Do We Nit Despair, Anna Akhmatova


Everything is plundered, betrayed, sold,
Death's great black wing scrapes the air,
Misery gnaws to the bone.
Why then do we not despair?
 
By day, from the surrounding woods,
cherries blow summer into town;
at night the deep transparent skies
glitter with new galaxies.
 
And the miraculous comes so close
to the ruined, dirty houses --
something not known to anyone at all,
but wild in our breast for centuries.
 

~ Anna Akhmatova ~
 
 
(Poems of Akhmatova, edited and translated by Stanley Kunitz with Max Hayward)
 

Saturday, June 27, 2015

Letter of Retainer, Morton Janklow

Letter of Retainer
 
for Morton Janklow
 
2.
 
The heart was made to stammer.
How I wish it weren't so.
By moonlight, even the stars
have a grammar.  Before we are 
deleted from these paragraphs of snow,
I'd hold you
 
harmless from and against all losses
 
if I could,
but Earth is unforgiving.
 
In the samovars of night,
where all love's litanies repeat,
when grounds settle
and the time is right
we brew hope
like a small fluid contract.
So, if you wish,
we'll set forth upon an understanding,
 
that far rich wild trip
so dangerous to complete
which, in the suburbs of a glance,
on any avenue, beings in risk,
where all best journeys start,
with the half-lit hieroglyphics
of the heart.
 
~ Diane Ackerman ~
 
(Jaguar of Sweet Laughter: New and Selected Poems)

Friday, June 26, 2015

Who Knows What Is Going On, Juan Ramon Jimenez

Who Knows What is Going On
By Juan Ramon Jimenez
(1881 - 1958)

English version by Robert Bly

          Who knows what is going on on the other side of each hour?

          How many times the sunrise was
there, behind a mountain!

          How many times the brilliant cloud piling up far off
was already a golden body full of thunder!

          This rose was poison.

          That sword gave life.

          I was thinking of a flowery meadow
at the end of a road,
and found myself in the slough.

          I was thinking of the greatness of what was human,
and found myself in the divine.

Still Life With Invisible Canoe, Idra Novey

Still Life with Invisible Canoe

 
Idra Novey

Thursday, June 25, 2015

Us vs Them, David Tomas Martinez


Us vs Them

BY DAVID TOMAS MARTINEZ
My childhood was not an anxious place,
though I lay
              in my bed, awake, thumbing
my sheets like beads, wondering when the sun
              imploded
              would Russian astronauts be OK,
they in their Sputniks, with their space dogs,
              they that chased their own tail
around this water bowl
              we call Earth. When I was a child,

in elementary school
             we practiced a type of
             protection
called Duck and Cover,
where we huddled
                             under desks in case of a nuclear
attack
by the Russians. They were communists,
              had the bomb, and were evil

Reagan told us
from the small grave
                 of a TV screen.

In the sixties, Nixon said the same
              thing, and the Panthers
              countered with "the Viet Cong never
called me nigger" With their picks
like unclenched fists,
              with their afros like the plume of an atom bomb,
they scared white and black folks alike. It is 2014,

and America is still scared of
                            the Russians and black people;
              now the American Dream is to be debt free,
which I am not, nor may ever be, but at least
              I'm no longer afraid of the Russians.

The Hawk, Franz Wright

The Hawk
 
Maybe in a million years
a better form of human
being will come, happier
and more intelligent.  A few already
have infiltrated this world and lived
to very much regret it,
I suppose.
Me,
I'd prefer to have come
in the form of that hawk, floating over
the mirroring fire
of Clearlake's
hill, my gold
skull filled with nothing
but God's will
the whole day through, instead
of these glinting voices incessantly
unerringly guiding me
to pursue
what makes me sick, and not to
what makes me glad.  And yet
I am changing: this three-pound lump
of sentient meat electrified
by hope and terror has learned to hear
His silence like the sun,
and sought to change!
And friends
on earth at the same time
as me, listen: from the sound of those crickets
last night, Rene Char said
prenatal life
must have been sweet -
each voice perhaps also a star
in that night
from which
this time
we won't be
interrupted anymore - but
fellow monsters while we are still here, for one minute, think
about this: there is someone right now who is looking
to you, not Him, for whatever
love still exists.
 
~ Franz Wright ~
 
 
(God's Silence)
 

Wednesday, June 24, 2015

In Praise of the Great Bull Walrus, Alden Nowllan

In Praise of the Great Bull Walrus
 
I wouldn't like to be one
of the walrus people
for the rest of my life
but I wish I could spend
one sunny afternoon
lying on the rocks with them.
I suspect it would be similar
to drinking beer in a tavern
that caters to longshoremen
and won't admit women.
We'd exchange no
cosmic secrets.  I'd merely say,
"How yuh doin' you big old walrus?"
and the nearest of
the walrus people
would answer,
"Me? I'm doin' great.
How yuh doin' yourself,
you big old human being, you?"
How good it is to share
the earth with such creatures
and how unthinkable it would have been
to have missed all this
by not being born:
a happy thought, that,
for not being born is
the only tragedy
that we can imagine
but never fear.
 
~ Alden Nowlan ~
 
Sweetness
by Stephen Dunn
Just when it has seemed I couldn’t bear
one more friend
waking with a tumor, one more maniac

with a perfect reason, often a sweetness
has come
and changed nothing in the world

except the way I stumbled through it,
for a while lost
in the ignorance of loving

someone or something, the world shrunk
to mouth-size,
hand-size, and never seeming small.

I acknowledge there is no sweetness
that doesn’t leave a stain,
no sweetness that’s ever sufficiently sweet.

Tonight a friend called to say his lover
was killed in a car
he was driving. His voice was low

and guttural, he repeated what he needed
to repeat, and I repeated
the one or two words we have for such grief

until we were speaking only in tones.
Often a sweetness comes
as if on loan, stays just long enough

to make sense of what it means to be alive,
then returns to its dark
source. As for me, I don’t care

where it’s been, or what bitter road
it’s traveled
to come so far, to taste so good.


"Sweetness" by Stephen Dunn from New and Selected Poems

Sunday, June 14, 2015

The Turtle, Mary Oliver

The Turtle
 
breaks from the blue-black
skin of the water, dragging her shell
with its mossy scutes
across the shallows and through the rushes
and over the mudflats, to the uprise,
to the yellow sand,
to dig with her ungainly feet
a nest, and hunker there spewing
her white eggs down
into the darkness, and you think
 
of her patience, her fortitude,
her determination to complete
what she was born to do----
and then you realize a greater thing----
she doesn’t consider
what she was born to do.
She’s only filled
with an old blind wish.
It isn’t even hers but came to her
in the rain or the soft wind
which is a gate through which her life keeps walking.
 
She can’t see
herself apart from the rest of the world
or the world from what she must do
every spring.
Crawling up the high hill,
luminous under the sand that has packed against her skin,
she doesn’t dream
she knows
she is a part of the pond she lives in,
the tall trees are her children,
the birds that swim above her
are tied to her by an unbreakable string.
 
~ Mary Oliver ~
 
(Dream Work)

Friday, June 12, 2015

Khaleesi, Leah Umansky

Khaleesi Says

BY LEAH UMANSKY
In this story, she is fire-born:
knee-deep in the shuddering world.

In this story, she knows no fear,
for what is fractured is a near-bitten star,
a false-bearing tree,
or a dishonest wind.

In this story, fear is a house gone dry.
Fear is not being a woman.

I'm no ordinary woman, she says.
My dreams come true.

And she says and she is
and I say, yes, give me that.

Source: Poetry (January 2014).